-
1 audition
audition [odisjɔ̃]feminine nouna. ( = essai) audition ; ( = récital) recitalc. ( = ouïe) hearing* * *odisjɔ̃1) (perception, écoute) hearingpasser une audition — to be auditioned, to go for an audition
3) Droit hearing, examination* * *odisjɔ̃ nf1) (= ouïe) hearing2) DROIT, [témoins] examination3) MUSIQUE, THÉÂTRE (= test) audition* * *audition nf2 ( écoute) hearing;3 ( essai) Cin, Mus, Théât audition; passer une audition to be auditioned, to go for an audition; faire passer une audition à qn to audition sb;4 Jur hearing, examination; procéder à l'audition des témoins to examine the witnesses.[odisjɔ̃] nom féminin2. DROIT4. [fait d'écouter] listening -
2 audition
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > audition
-
3 audition
audition, hearing -
4 Audition
Au·di·ti·on<-, -s>[o:ˈdɪʃn̩]f FILM, THEAT audition -
5 audition
subst. audition -
6 Audition
Au·di·ti·on <-, -s> [o:ʼdɪʃn̩] ffilm, theataudition -
7 audition
[ɔːˈdɪʃən] nouna trial performance for an actor, singer, musician etc:إخْتِبار الصَّوت في الغِناء أو الإلْقاءShe had an audition for a part in the television play.
-
8 audition, hearing, listening
اِسْتِماع \ audition, hearing, listening. -
9 audition zone
диапазон слышимости (то же, что и auditory (sensation) area)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > audition zone
-
10 hearing, audition
سَمَاع \ hearing, audition. -
11 Adobe Audition Transform Effect file
File extension: XFMУниверсальный русско-английский словарь > Adobe Audition Transform Effect file
-
12 Eligible Performer Audition
Position ( job): EPAУниверсальный русско-английский словарь > Eligible Performer Audition
-
13 procéder à l'audition d'un témoin
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > procéder à l'audition d'un témoin
-
14 prøve
audition, fitting, quiz, rehearsal, sample, seek, specimen, test, trial, trial run, try, try on* * *I. (en -r) trial,( mere indgående) test;( i undervisning) test ( fx a test in arithmetic),( eksamen) examination;(på teaterstykke etc) rehearsal;(som aflægges af sanger etc) audition;( filmprøve) (screen) test;( af tøj, hos skrædder) fitting ( fx have a fitting);( i regneopgave) proof;( bevis) proof (på of, fx of one's courage),( eksempel) sample (på of, fx of one's skill);( vareprøve, kvalitetsprøve) sample;( af tekstil, tapet etc, mønsterprøve) pattern;( afklip af stof) swatch;[ med vb:][ aflægge prøve] submit to a test,( bestå) pass a test (, an examination),( ved teater) be given (el. do) an audition,( ved film) be given a test;[ anstille en prøve] make an experiment;[ anstille prøve med] try; test;(dvs eksamen) pass an examination;[ bestå prøven] stand the test;[ holde prøve]( på teater) rehearse, hold a rehearsal;[ holde prøve på et stykke] rehearse a play;[ med på:][ på prøve] on trial,( om vare også) on approval,( om person) on probation, on trial;(se også løslade);( i skole) get a conditional remove;[ lade det komme an på en prøve] give it (, him etc) a trial;( udsætte for prøvelse) try ( fx his patience);[ hans tålmodighed blev stillet på en hård prøve] his patience was severely tried (, F: taxed).II. vb( forsøge) try ((på) at gøre noget to do something, doing something, fxhe tried to sell his car; he tried selling cars but he wasn't asuccess),(F: mere tøvende) attempt ( at gøre noget to do something, doing something);( underkaste en prøve) try ( fx one's strength; another hotel),( mere indgående) test ( fx his eyesight; test the ice to see if it is safe);( i undervisning) test,( eksaminere) examine;( prøve i brug) try, try out ( fx a method; a new typewriter (, car));( tage en prøve af, smage på) sample ( fx the wine);(teaterstykke etc) rehearse;(tøj etc) try on;( udsætte for prøvelser) try;[ prøv at gøre det] try to do it,T try and do it;[ prøv en gang!]T have a try! have a go!(fig) he has seen it all;[ jeg har prøvet hvad det vil sige] I know what it is (el. means) ( fx to be poor);[ jeg har prøvet lidt af hvert] I have been through the mill; I have tried a bit of everything;[ med præp & adv:][ prøve ad] try;T have a try;[ prøve sig frem] feel one's way;[ prøve dem i regning] test them in arithmetic;[ det kan du bare prøve på!] you just try! don't you dare![ prøve på et skuespil] rehearse a play; -
15 audisi
audition* * *audition, audition, auditioned, auditioned, auditioning -
16 audicija
audition, filmska screen test* * *• audition -
17 opseg čujne frekvencije
-
18 прослушивание
audition* * ** * *audition, listening, run-through* * *listeningrun-throughrunthrough -
19 чувство слуха
audition имя существительное: -
20 проходить прослушивание
Русско-английский синонимический словарь > проходить прослушивание
См. также в других словарях:
Audition Online — Developer(s) T3 Entertainment Publisher(s) YD Online (Was called YeDang Online in the pas … Wikipedia
audition — [ odisjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; lat. auditio, de audire « entendre » 1 ♦ Fonction du sens de l ouïe, perception des sons. Mécanisme de l audition. ⇒ audiologie. Troubles de l audition (⇒ dysacousie, surdité; malentendant) . Seuil d audition. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Audition (film) — Audition Directed by Takashi Miike Produced by Satoshi Fukushima … Wikipedia
Audition (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Audition Online — Dance Battle (europäische Version) Entwickler T3 Entertainment Publisher … Deutsch Wikipedia
Audition (Film, 1999) — Pour les articles homonymes, voir Audition (homonymie). Audition Titre original Ôdishon Réalisation Takashi Miike Acteurs principaux Ryo Ishibashi Eihi Shiina Scénario … Wikipédia en Français
Audition (film) — Audition (film, 1999) Pour les articles homonymes, voir Audition (homonymie). Audition Titre original Ôdishon Réalisation Takashi Miike Acteurs principaux Ryo Ishibashi Eihi Shiina Scénario … Wikipédia en Français
Audition Intérieure — L audition intérieure consiste en la capacité de se représenter mentalement et de façon juste les intervalles musicaux[1], c’est à dire l écart de hauteur séparant des notes successives (mélodie), ou simultanées (accords). La notion de rythme… … Wikipédia en Français
Audition interieure — Audition intérieure L audition intérieure consiste en la capacité de se représenter mentalement et de façon juste les intervalles musicaux[1], c’est à dire l écart de hauteur séparant des notes successives (mélodie), ou simultanées (accords). La… … Wikipédia en Français
Audition 2 — Разработчик HBS T3 Entertainment Издатель Belver Дата выпуска … Википедия
Audition — steht für: Audition (Religion), ein individuelles Hörerlebnis in der Religion, siehe auch Vision (Religion) eine Bewerbung in der Unterhaltungsbranche, siehe auch Casting (Auswahlverfahren) Audition (Film), japanischer Horrorfilm Audition Online … Deutsch Wikipedia